|
|
.
Scipione? Una similazione di combattimento ogni due giorni
Scipio? War's training every two days
Torna - Back 
|
|
Livio, AVC 26-51
"Scipione trascorse quei pochi giorni che aveva stabilito di fermarsi a Cartagena nel far compiere delle esercitazioni alle sue milizie di terra e di mare.
Nel primo giorno le legioni, armate ed equipaggiate, fecero delle manovre in uno spazio di quattro miglia; nel secondo giorno Scipione comandò ai soldati di curarsi delle armi e di pulirle davanti alle tende; nel terzo giorno i soldati si affrontarono tra loro con bastoni come in una battaglia regolare, scagliandosi contro aste con la punta smussata; nel quarto giorno riposarono, nel quinto si ripresero le manovre con le armi. L'esercito conservò questo avvicendamento di fatiche e riposo finchè si trattenne a Cartagena (...). Queste esercitazioni (...) eccitavano alla guerra sia il corpo che l'animo dei soldati; (...) Il generale sorvegliava tutto con pari attenzione...
 Translation non yet
Scipione fa addestrare le sue truppe con una frequenza di una ogni due giorni. Questi appuntamenti alternano manovre di posizionamento a simulazioni vere e proprie di battaglia.
Poichè il numero di battaglie e manovre simulate per tutto l'arco del periodo fu numeroso, è legittimo pensare che tanto il generale quanto i suoi ufficiali creassero 'diversivi' bellici destinati a mettere in condizione i milites di non trovarsi mai in situazioni impreviste durante le vere battaglie.
L'autore specifica inoltre che le manovre si svolgevano con l'equipaggiamento completo, e che nelle battaglie solo le armi erano incruente, da cui si evince che l'armamento dell'exercitatio era quello d'ordinanza.
Come è confermato da altri autori romani, è altrettanto lecito immaginare che in virtù dell'uso di armi incruente, le simulazioni dovessero essere agonistiche e piuttosto violente. Ciò determina che i soldati si colpissero davvero, si urtassero violentemente con gli scudi e infine cadessero, ottenendo la vittoria di alcuni reparti sugli altri.
.
Torna - Back
| 