|
Significato del termine Archeologia Sperimentale
-
L’A.S. è composta da due vocaboli.
Con ‘archeologia’ non si intende il semplice ‘reperto archeologico’ a cui sovente oggi è ricondotta in esclusiva l’A.S., bensì l’accezione più ampia del suo significato. Dalla voce dotta del greco archaiología (archeo-logia), essa intende alla scienza che si occupa delle antichità sotto il profilo storico ed artistico, dunque inerente a tutte le fonti disponibili: archeologiche, iconografiche, epigrafiche, letterarie, numismatiche.
Nell’A.S. il termine ‘sperimentale’ rappresenta invece l’aggettivo qualitativo, ossia il ‘modo di fare l’archeologia’ mediante l’esperimento: dal latino ex, "da", e perire, "tentare" (anche "passare attraverso") è la realizzazione di un'operazione empirica atta ad accertare o ricercare qualche cosa di specifico, come i meccanismi di un fenomeno, finalizzato a studiare, convalidare o confutare una ipotesi nell'ambito di una teoria.
Meaning of the term Experimental Archaeology
-
The E.A. it is composed from two words. With "archaeology" doesn't intend the simple "archaeological find" to which often today the E.A. it's bring back in exclusive , on the contrary the amplest meaning of its etimology. From the learned voice of the Greek archaiología (archeo-logia), it intends to the science that deals of antiquity under the historical and artistic profile, therefore inherent to all the available sources: archaeological, iconography, epigraphy, literary, numismatic.
In the E.A. the term "experimental" represents the qualitative adjective or rather "the way of make the archaeology" through the experiment: from the Latin EX (from), and PERIRE, (to try), (also "to pass through") it is the realization of a fit empirical operation to verify or to seek anything of specific, as the mechanisms of a phenomenon, finalized to study, to corroborate or to disprove a hypothesis within a theory.
|
I presupposti scientifici
dell’Archeologia sperimentale
Il presupposto per una applicazione legittima dell’archeologia sperimentale, è che l’argomento assoggettato alla verifica empirica sia:
- un oggetto incompleto (manufatto, strumento o fabbricato): in questo caso il soggetto dell’A.S. è la ricostruzione dell’oggetto stesso.
- oggetti attestati integralmente dall’archeologia, di cui non si conoscono tuttavia le tecniche costruttive e procedure di fabbricazione: in questo caso il soggetto dell’A.S. è la ricostruzione delle tecniche costruttive.
- oggetti attestati integralmente dall’archeologia (o ricostruiti in modo sperimentale), di cui non si conoscono qualità, caratteristiche ed effetti relativi al suo utilizzo: in questo caso il soggetto dell’A.S. è l’individuazione delle qualità funzionali.
Poiché l’A.S. contempla la verifica empirica di tecniche e procedure costruttive, nonché gli effetti del soggetto storico sull’ambiente o sulle persone, ne consegue che la disciplina è applicata anche all'organizzazione del lavoro e delle risorse umane: dunque gesti tecnici e modelli tattici, sociali, metodologici o strategici necessari a realizzare determinati risultati. In questo caso l’A.S. si estende anche a:
- Tecniche, tattiche e operatività di un lavoro (militare, artistico, artigianale, etc) attestato dalle fonti (iconografiche, letterarie o epigrafiche) di cui si conosca l’effetto ma non le procedure per ottenerlo.
|
The scientific presuppositions of the experimental archaeology
The presupposition for a legitimate application of the experimental archaeology, is that the subdued subject to the empirical verification be:
- an incomplete object (manufactured, tool or built): in this case the subject of the E.A. it is the physical reconstruction of the same object.
- objects integrally attested by the archaeology, of which are not known nevertheless the constructive techniques and procedures of manufacture: in this case the subject of the E.A. it is the reconstruction of the constructive techniques.
- objects integrally attested by the archaeology (or reconstructed in experimental way), of which quality, characteristics and effects are not known related to its use: in this case the subject of the E.A. it is the individualization of the functional qualities.
Since the E.A. contemplates the empirical verification of techniques and constructive procedures, as well as the effects of the historical subject on the environment or on the people, follow that the discipline it's also applied to the organization of the work and the human resources: therefore technical gestures and tactical, social, methodological or strategic models necessary to realize specific results. In this case the E.A. it also extends to:
- Work's techniques, tactics and operativity (military, artistic, handicraft, etc) attested by the sources (iconografic, literary or epigrafic) of which is known the effect but not the procedures for getting it.
|
